Heinz Ketchup and Cultural Memory
Tuesday, April 17th, 2007I went out for lunch the other day to a sit-down restaurant. A table away from me, there was a family who were obviously immigrants. As the dad helped his young son with the Ketchup/Catsup (and struggled to get it out of the bottle and onto the plate), I realized that we take a lot of cultural things for granted.
Everyone knows, for instance, that the way to get Heinz Ketchup (that’s the proper Heinz spelling) out of the bottle is to hold the bottle horizontally and gently rap on the 57s that are molded into the glass around the neck. This simple action causes the Ketchup to flow from the bottle with no trouble at all.
So, how do I know that? And why didn’t the dad in question know that. Cultural memory. I’ve always known this to be true, probably because of an advertisement from the 1940s or before. I’ve never heard Heinz mention this in their advertising, but I’ve hear it from my parents, aunts, uncles, and friends. It suddenly occurred to me: Immigrants don’t know this.
Cultures have a lot of shared knowledge that is, in general, taken for granted. Seriously, who would ever know, or guess, that the raised 57s on a bottle of Ketchup serve that very practical purpose. We know, for example, that on standard light switches, down is off and up is on–but not so in some cultures around the world. I learned that through experience, and asking the right questions.
Consider your organization, then, and think about the things that long-term employees know and take for granted. This is the tacit knowledge that must become expressed knowledge. This takes effort, because it’s never easy to unearth the things that you just know.
Incidentally, this is the quandary that Circuit City (see Yesterday’s Post) put itself in. They fired the people who knew the purpose of the 57s on the corporate ketchup bottles.
As leaders, unless we do the hard work of understanding the things that make our organization work, we are in danger of losing important practices that may seem minor, but are actually very helpful. Next time you have french fries, think about that Ketchup before you dip. And think about that before you lay off 3400 wellsprings of knowledge.